Be sure you’ve completed the DLC stories and other postgame content, then go to the right spot!