A new shirt will be added to Pokémon GO in an effort to spread awareness of an initiative to fight poverty worldwide.