A sense of déjà vu is being felt as the first mission “Catch a lot of Pokémon!” has failed rather spectacularly.