An accidental leak of a video on a Pokémon YouTube channel has suggested we’ll soon get a new trailer for the upcoming games.