The now updated Nearby feature, which replaces the much-missed Tracking system, is now available for some players outside of San Francisco.