Your Shiny Red Gyarados will remain shiny when transported to Bank! More updates may be needed before the second generation games are released for 3DS however.